Omiri - Cabra Birrolada

Follow OMIRI:
Website & Store: https://www.omiri.eu
Instagram: / https://www.instagram.com/omiri_official/
Facebook: / https://www.facebook.com/omirisound/

“Uma cabra birrolada” nasce de uma viagem improvável que atravessa lugares, vozes e memórias. Tudo começou em Lisboa, onde surgiu a primeira centelha desta música. A partir daí, o tema ganhou nova vida através de recolhas feitas em Seia, trazendo consigo ecos da tradição oral e a espontaneidade dos instrumentos e ofícios tradicionais. A peça encontra o seu último detalhe num trava-línguas gravado na Carrapateira, que entra na música como um sorriso travesso — rápido, rítmico e cheio de carácter.

No meio deste mosaico sonoro, a viola braguesa guia-nos pela história: ora desenha uma melodia íntima e nostálgica, ora explode em riffs frenéticos que sacodem a tradição e a projetam para o presente. É neste contraste que vive a identidade de OMIRI — transformar fragmentos do passado em algo vivo, inesperado e pulsante. “Uma cabra birrolada” não é apenas uma canção; é um encontro entre lugares, gerações e energias diferentes, onde a tradição portuguesa se reinventa com irreverência, humor e profundidade.

Vasco Ribeiro Casais: Viola Braguesa

Recolhas:
Maria Francisca da Silva - Voz
Lucinda Santos - Bombo
Marco Carmo Martins - Luthier de violinos
António Pais - Triângulo
Nuno Almeida - Bandolin
Abel Brito - Peneira
Joaquim Cabral - Pandeireta
Zés Pereiras da Folgosa da Madalena - Bombos


Eng:
“Uma cabra birrolada” was born from an unlikely journey that crosses places, voices and memories. It all started in Lisbon, where the first spark of this song emerged. From there, the theme gained new life through field recordings made in Seia (center of Portugal), bringing with it echoes of oral tradition and the spontaneity of traditional instruments and crafts. The piece finds its final detail in a tongue twister recorded in Carrapateira (fisherman village in the south of Portugal), which enters the music like a mischievous smile — fast, rhythmic and full of character.

Amidst this mosaic of sounds, the viola Braguesa (Portuguese tradicional guitar) guides us through history: sometimes drawing an intimate and nostalgic melody, sometimes exploding into frenetic riffs that shake tradition and project it into the present. It is in this contrast that OMIRI's identity lives — transforming fragments of the past into something alive, unexpected and pulsating. ‘Uma cabra birrolada’ is not just a song; it is an encounter between different places, generations and energies, where Portuguese tradition reinvents itself with irreverence, humour and depth.

Vasco Ribeiro Casais: Viola Braguesa

Field Recordings:
Maria Francisca da Silva - Vocals
Lucinda Santos - Bass Drum
Marco Carmo Martins - Luthier
António Pais - Triangle
Nuno Almeida - Bandolin
Abel Brito - Sieve
Joaquim Cabral - Tambourine
Zés Pereiras da Folgosa da Madalena - Bass Drums

© 2026 Repasseado

#omiri #electrofolk #folktronica #tugabeat