Realização e direção artística - Arlindo Camacho
Produção e direção artística - Silk Nobre
Cenografia - Diogo Pires / Safra
Caracterização - Caué Santos
Câmera - Tiago Abreu e Rúben José
Edição - Rúben José

Lyrics - SILK
Music - SILK, Pity
Produced by Pity, SILK, Ivo Costa
Mix by Ivo Costa
Master by Sassa Nascimento

Lead Vocal - SILK
Back Vocals - SILK, Catarina Archer, Pity
Drums - Ivo Costa
Percussion - Miroca Paris
Bass - Pity
Guitar- Pity
Keys - Gui Salgueiro
Trumpet - Jéssica Pina
Trombone - Rúben da Luz
Saxophone - Tomás Marques

Viola tradicional tocada no final - Armando Tito

Lyrics:
All right
Are you ready back to Africa
Música para retornados
Aqueles que nunca foram
Só vieram


Dá-lhe sem dó nem piedade
Puxa, puxa, baby, puxa, puxa
Puxa, puxa
Dá-lhe sem dó nem piedade
Puxa, puxa, puxa, puxa!
Listen

To the left now, to the right now
To the left now, to the right now
Revolution, revolution, revolution
Back to Africa, a nobai

Heyyyyy... Back to Africa,
Back to Africa!
C ́mon
Heyyyyy... segura, segura
Tens a mania

Ainda vou dar te uma chance, tens a mania
I really don’t know how to dance, tens a mania
Quem é que mandou parar?

Ha, ha,ha, ha, ha
I’m back, back to Africa
Back to Africa, I’m back
Ha, ha,ha, ha, ha
Oh Lord, back to Africa
Back to Africa, I’m back

Ainda vou dar te mais uma chance
To the right now, to the left now

Dá-lhe sem dó nem piedade
Puxa, puxa, baby, puxa, puxa
One more time
Dá lhe sem dó nem piedade
Puxa, puxa, puxa, puxa!
Back to Africa

To the left now, to the right now
To the left now, segura, to the right now, segura
Back to Africa, revolution, revolution, revolution
Are you ready, back to Africa
Going down, back to Africa

Ainda vou dar te uma chance,
Back to Africa, stay in Africa
I really don’t know how to dance
Quem é que mandou parar?

Ha, ha, ha, ha, ha,
Back to Africa, back to Africa,
Hit me
Ha, ha, ha, ha, ha,
Back to Africa, segura
Back to Africa
I’m back

To the left now, to the right now
To the left now, segura, to the right now

Eliza Ué, tenho uma lágrima no canto do olho
Mushima Ua princesinha do mar

Segura
Back to Africa, revolution
Are you ready, back to Africa
Going down, back to Africa...
I’m back!