“MOZAMBIQUE"

Música e letra: Selma Uamusse e Jori Collignon
Voz: Selma Uamusse

Teclados e baixo: Augusto Macedo
Bateria: Gonçalo Santuns
Timbila, Xitende, Mbira, outras percussões: Nataniel Melo

Realização : Mário Cumbana
Direcção de fotografia : Mário Cumbana
Produção: Ademar Chauque
Assistência e Making of: Pedro Chissano
Luz: Amosse Mahoche
Grafismo: Ivo Cumbana
Guarda Roupa: Samissone by Teresa Samissone
Maquilhagem: Nicole Anselmo
Produção: Ao Sul do Mundo
Local: Maputo_ Moçambique


Agradecimentos especiais:

Ao bailarino Osvaldo Passivo

Agradecimentos : À mãe Julieta Massimbe, aos CFM, Yara Walters e Bruno Murargy, Filiano Mutamba, Felícia Silva e Luís Viegas

Em memória da mãe Raquel Matos Macedo

Letra:
Mu kanganhisse wa minssava
hinkwayo, yo kala yinga xiyi
Hi madimoni yawena la makulo,
a nala anga
vonakali kambe a yimpi i ya ntiyisso
Unga lá ndzita sathana hi ku ungamu zandza
Unga landzi sathana hiku Unga mu navela
Mati yo daha
Mati yo Hu luta

Deceiver from all over the world,
Dashing on earth with his mighty demons,
The enemy is invisible, but the battle is real.
Do not go after the Devil, because you may like it,
Do not go after the Devil, because you may need
(Come) with your healing water, water that saves, water that cleans,
The spirit, mind and body